“vengeance”意思是“复仇;报复”,是一个不可数名词。其常见用法包括“in vengeance for...”表示“为……复仇”,在句中可作主语、宾语等,常出现在描述情感、冲突或故事情节的语境中。
“vengeance”源自拉丁语“vindictia”,意为“报复、惩罚”,在英语中表示“复仇;报复”,是一种强烈的、带有报复性的情感或行为,通常是对之前所遭受的伤害、不公或侮辱的一种回应,旨在让对方也承受相应的痛苦或损失。例如:He sought vengeance against those who had wronged him.(他向那些伤害过他的人寻求复仇。)
“in vengeance for...”结构
“in vengeance for...”是一个固定短语,意思是“为……复仇”。在这个结构中,“vengeance”作为核心词,前面加上“in”,后面接“for”引导的原因状语,表明复仇的动机。例如:The knight rode off in vengeance for his fallen comrades.(骑士为死去的战友策马而去复仇。)
在句中的语法功能
作主语:Vengeance can consume a person's life.(复仇可能会吞噬一个人的生活。)在这个句子中,“vengeance”作为主语,是整个句子动作的执行者(虽然“复仇”本身不是人,但在语法上可充当主语),表示“复仇”这一行为会产生“吞噬一个人生活”的结果。
作宾语:He took vengeance on his enemy.(他向敌人复仇。)“vengeance”在这里作动词“took”的宾语,“took vengeance”构成动宾结构,表达“进行复仇”的动作。
“vengeance”常出现在文学、电影、戏剧等艺术作品中,用来描述角色之间激烈的冲突和情感纠葛。例如,在许多复仇题材的小说或电影中,主角往往因为亲人被杀害、朋友被背叛等原因,而踏上寻求“vengeance”的道路。同时,在日常口语和书面语中,当涉及到严重的伤害或不公,且人们想要表达强烈的报复意愿时,也可能会用到这个词,但相对较为正式和书面化。