“matriarch”是一个名词,意为“女家长;女族长;女性统治者;女权主义者”,常用于描述在家庭、社会或特定群体中拥有权威地位的女性。其用法包括作为主语、宾语或定语,常见于正式或文学性的语境中。
“matriarch”源自拉丁语“mater”(母亲)和希腊语“archē”(统治、首领),字面意思为“母亲统治者”。在英语中,它通常指:
家庭中的女家长:在母系家族或大家庭中,年长且具有权威的女性。
社会或群体中的女性领袖:在部落、组织或社群中担任领导角色的女性。
象征性或比喻性用法:指代在某领域具有主导地位的女性,或强调女性权力的社会现象。
“matriarch”作为名词,在句子中可作主语、宾语或定语,常见于正式或文学性的语境。
主语:
The matriarch of the family made all the important decisions.(家族的女家长做出所有重要决定。)
The matriarch ruled the tribe with wisdom and fairness.(女族长以智慧和公正统治部落。)
宾语:
They respected the matriarch as their leader.(他们尊重这位女领袖。)
定语:
The matriarchal society valued the contributions of women.(母系社会重视女性的贡献。)
家庭场景:
In some cultures, the matriarch holds the highest authority.(在某些文化中,女家长拥有最高权威。)
社会或群体:
The matriarch of the company guided it through difficult times.(公司的女领袖带领它度过了难关。)
比喻或象征性用法:
The rise of female CEOs reflects a new era of matriarchal influence.(女性CEO的崛起反映了女性影响力的新时代。)
近义词:
matron(女家长,但更侧重中年已婚女性)
female leader(女性领袖)
queen(女王,但更具皇室或象征性含义)
反义词:
patriarch(男家长;族长;男性统治者)
“matriarch”一词常与母系社会(matriarchy)相关联,但需注意:
母系社会(matriarchy)指以女性为主导的社会结构,与父系社会(patriarchy)相对。
现实中,完全的母系社会较为罕见,但“matriarch”一词仍可用于描述局部或象征性的女性权威。
“matriarch”通常用于正式或文学性的语境,日常对话中较少使用。
在描述女性权力时,需避免将其与“女权主义”(feminism)混淆,后者更强调性别平等的理念。
通过以上总结与说明,可以更全面地理解“matriarch”的含义与用法。