“finances”作为名词,主要指“财务状况;资金;财政”,也可指“(个人、组织等的)财务事务”。其常见用法包括在句中作主语、宾语,或与介词搭配表达特定含义,还可用于一些固定短语中。
财务状况;资金;财政:指个人、组织或国家在财务方面的整体情况,包括收入、支出、资产和负债等。例如,“The company's finances are in a healthy state.(公司的财务状况良好。)”这里“finances”强调公司整体的财务健康程度。
(个人、组织等的)财务事务:侧重于与财务相关的具体事务和管理。例如,“He has always been good at managing his personal finances.(他一直很擅长管理自己的个人财务事务。)”
作主语
“Finances”作主语时,通常表示一个抽象的概念,谓语动词一般用单数形式(当强调整体财务状况时),但在某些语境中,若指多个财务方面的元素,也可根据具体情况用复数形式(不过这种情况相对较少)。例如,“Finances have always been a concern for small businesses.(财务状况一直是小企业的一个担忧问题。)”这里“finances”作主语,强调小企业整体面临的财务问题,谓语动词用“have”是因为从语义上可以理解为多个财务方面的问题集合,但语法上仍可看作单数概念的一种体现;若严格从强调整体财务状况角度,也可认为“finances”在此处整体概念较强,用“has”也说得通,不过“have”在这种表达中更常见。
作宾语
可以在及物动词后作宾语。例如,“We need to review our finances carefully.(我们需要仔细审查我们的财务状况。)”这里“review”是及物动词,“finances”作其宾语。
与介词搭配
“in good/bad finances”:表示“财务状况良好/不佳”。例如,“After getting a promotion, he is in good finances.(升职之后,他的财务状况良好。)”
“manage one's finances”:管理某人的财务事务。例如,“It's important to learn how to manage your finances early in life.(在生活中尽早学会如何管理自己的财务事务是很重要的。)”
用于固定短语
“public finances”:公共财政,指政府或国家的财政收支和管理。例如,“The government is trying to improve public finances.(政府正在努力改善公共财政状况。)”