“trickle”主要有动词和名词两种词性。动词意为“滴落;缓缓流动;少量地给予或流出” ;名词意为“滴落;细流;少量”。在用法上,动词形式可作及物动词或不及物动词,名词形式可作可数或不可数名词,具体用法需结合语境。
动词:
“trickle”作动词时,基本含义是“滴落;缓缓流动”,强调液体以一种缓慢、细小的方式流动或滴落。例如,水从水龙头中缓缓滴落,就可以用“trickle”来描述。
它还有“少量地给予或流出”的意思,通常用于描述资源、信息等以缓慢、少量的方式提供或释放。例如,公司缓慢地放出一些新产品的信息,就可以说“The company trickled out some information about the new product.”
名词:
“trickle”作名词时,指“滴落;细流”,描述的是液体缓慢滴落或流动形成的一种状态。例如,看到地上有一小滩水,旁边还有水在滴落,就可以说“There was a trickle of water on the floor.”
也可以表示“少量”,强调数量不多。例如,他每个月只有少量的零花钱,就可以说“He only gets a trickle of pocket money each month.”
动词用法:
及物动词:当“trickle”作及物动词时,后面通常直接接宾语。例如,“The old pipe trickled water onto the floor.”(那根旧水管把水滴到了地板上。)
不及物动词:作不及物动词时,它描述的是动作本身,不直接接宾语。例如,“Blood trickled down his face.”(血从他脸上缓缓流下。)
名词用法:
可数名词:当表示具体的“滴落;细流”时,“trickle”可以用作可数名词。例如,“There were several trickles of water running down the wall.”(墙上有好几道水流下来。)
不可数名词:当表示抽象的“少量”时,“trickle”通常用作不可数名词。例如,“We only have a trickle of hope left.”(我们只剩下一点点希望了。)