"Stolid"是一个形容词,意思是呆板的、毫无表情的、缺乏活力的,常用于形容人或行为显得冷漠、不敏感或反应迟钝。其用法包括描述人物性格、表情或行为特征,通常带有贬义色彩。
词性:形容词(adjective)
词源:来自拉丁语"stolidus",意为"迟钝的、愚蠢的"。
核心含义:
呆板的、无表情的(unemotional, expressionless)。
缺乏活力的、迟钝的(dull, unresponsive)。
冷漠的、不敏感的(indifferent, unfeeling)。
形容人:
"The stolid bureaucrat ignored the crowd's protests."(那个呆板的官员对人群的抗议视而不见。)
"He had a stolid face, as if nothing could surprise him."(他面无表情,仿佛对任何事都无动于衷。)
形容行为或态度:
"Her stolid response to the crisis disappointed everyone."(她对危机的冷漠反应让大家失望。)
"The team's stolid performance in the final match led to their defeat."(球队在决赛中呆板的表现导致了失败。)
近义词:
impassive(无动于衷的)
unemotional(缺乏情感的)
phlegmatic(冷静的、迟钝的)
dull(迟钝的、无趣的)
反义词:
expressive(富有表现力的)
animated(活跃的、生动的)
emotional(情感的、敏感的)
贬义色彩:
"Stolid"通常带有贬义,暗示缺乏活力、创造力或同理心。
例如:"His stolid personality made him a poor leader."(他呆板的性格让他不适合当领导。)
正式语境:
多用于书面语或正式场合,如文学、新闻报道或学术写作。
口语中较少使用,可能被更简单的词汇(如"dull"或"unemotional")替代。
在某些文化中,"stolid"可能被视为稳重或冷静的象征(如英国文化中的"stiff upper lip"),但在大多数语境下,它仍带有负面含义。
在文学作品中,"stolid"常用于刻画角色性格,如狄更斯笔下的官僚或萨克雷笔下的贵族。
适用场景:描述人或行为缺乏活力、情感或反应时,可使用"stolid"。
避免误用:注意其贬义色彩,避免在需要中立或积极描述的场合使用。
替代词汇:根据语境,可选择更温和的词汇(如"calm"或"composed")替代。
通过以上分析,可以更准确地理解和使用"stolid"这一词汇。