“mew”主要作名词和动词使用。作名词时,表示猫的叫声或猫舍;作动词时,意为发出猫叫声或像猫一样发出声音,也可用于比喻,表示发出微弱或哀怨的声音。
含义
“mew”作为名词时,最基本的意思是猫的叫声。例如,在描述一只猫发出声音的场景中,就可以说“The cat made a soft mew.(这只猫发出了一声轻柔的喵叫声。)”
它还可以指猫舍,也就是养猫的地方,不过这种用法相对较少见。比如在一些描述旧时场景或特定建筑用途的文本中,可能会提到“The old mew in the backyard was home to several stray cats.(后院的那个旧猫舍是几只流浪猫的家。)”
例句
“The little kitten's mew was so cute that I couldn't resist picking it up.(这只小猫咪的喵喵叫声太可爱了,我忍不住把它抱了起来。)” 这里“mew”就是猫的叫声,形象地描绘出小猫咪叫声的可爱。
“In the old town, there was a small mew where cats were kept.(在老城区,有一个小型的猫舍,里面养着猫。)” 此句中“mew”指的是猫舍,说明了其存在和用途。
含义
当“mew”作动词时,表示发出猫叫声或像猫一样发出声音。例如,“The cat mewed for food.(这只猫喵喵叫着要食物。)” 清晰地表达了猫通过叫声来索要食物的行为。
在一些比喻或文学性的表达中,“mew”还可以表示发出微弱或哀怨的声音,不一定局限于猫的叫声。比如,“The wounded bird mewed pitifully.(那只受伤的鸟发出可怜的哀鸣声。)” 这里“mew”用来形容鸟受伤后发出的声音,带有一种哀怨、微弱的情感色彩。
例句
“The cat in the corner mewed continuously, as if it was in pain.(角落里的那只猫不停地喵喵叫着,好像很痛苦。)” 此句中“mewed”生动地表现出猫可能处于痛苦状态而发出的叫声。
“The child, tired and hungry, mewed like a kitten.(这个孩子又累又饿,像小猫一样发出微弱的哀声。)” 这里用“mewed”来比喻孩子因疲惫和饥饿而发出的微弱声音,使表达更加形象。