“stupid”是一个英语形容词,主要意思是“愚蠢的”“笨的”“糊涂的”,也可用于形容事物“无意义的”“荒谬的”。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可作表语与系动词搭配,还可用于一些固定表达中,同时使用时要注意其语气较为强烈,可能带有冒犯性。
形容人:当“stupid”用来形容人时,表示这个人缺乏智力、理解力或判断力,行为或想法显得愚蠢、笨拙。例如:He's so stupid that he can't even solve this simple math problem.(他太笨了,连这么简单的数学题都解不出来。)
形容事物:用于形容事物时,意味着这件事、这个想法或行为是没有意义的、荒谬的。例如:It's a stupid idea to go out in such bad weather.(在这么恶劣的天气出门是个愚蠢的想法。)
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:a stupid mistake(一个愚蠢的错误);a stupid boy(一个笨男孩)。
作表语:与系动词(如be、feel、look等)连用,构成系表结构,用来描述主语的状态或特征。例如:You look stupid in that hat.(你戴那顶帽子看起来很傻。)I feel stupid for not studying harder.(我因为没更努力学习而觉得自己很笨。)
用于固定表达:
“stupid of sb. to do sth.”:表示“某人做某事很愚蠢”。例如:It was stupid of him to leave his keys in the car.(他把钥匙留在车里,真是太蠢了。)
“stupid with...”:表示“因……而头脑糊涂”。例如:He was stupid with sleep.(他困得头脑不清醒。)
“stupid”是一个语气较为强烈的词,在正式场合或与不太熟悉的人交流时,要谨慎使用,以免冒犯他人。如果想要表达较为委婉的意思,可以使用一些同义词,如“foolish”(愚蠢的,语气相对温和一些)、“silly”(傻的,常带有一点可爱或顽皮的意味)等。例如:It was a foolish decision.(这是一个愚蠢的决定。)You look silly in that costume.(你穿那套戏服看起来很傻。)