“atypical”是形容词,意思是“非典型的;不典型的;反常的;不规则的”,常用来描述不符合常规、典型特征的事物、人或行为。其用法较为灵活,可作定语修饰名词,也可在句中作表语。
“atypical”由前缀“a-”(表示否定、相反)和词根“typical”(典型的)组成,因此它的基本含义就是与“typical”相反,即“非典型的;不典型的”。它还可以用来形容那些不符合常规模式、行为或特征的情况,即“反常的;不规则的”。
作定语:用于修饰名词,描述该名词所代表的事物具有非典型、反常或不规则的特征。
例如:The patient presented with atypical symptoms, which made the diagnosis more challenging.(病人表现出非典型的症状,这使得诊断更加困难。)在这个句子中,“atypical symptoms”表示“非典型的症状”,说明了症状不符合常规。
再如:This is an atypical case in the history of medicine.(这在医学史上是一个非典型的病例。)这里“atypical case”指“非典型的病例”,强调这个病例与常见病例不同。
作表语:在句子中位于系动词之后,说明主语的性质或特征是非典型、反常或不规则的。
例如:His behavior was atypical for someone of his age.(他的行为对于他这个年龄的人来说是非典型的。)此句中,“atypical”作表语,描述了“his behavior”(他的行为)不符合他这个年龄段的常规行为。
又如:The weather this year has been atypical.(今年的天气一直很反常。)这里“atypical”作表语,说明“the weather”(天气)与往年的常规天气不同。