“sanctuary”主要意思是“避难所;圣地;保护区”,既可以指实际为人们或动物提供安全庇护的场所,也可用于比喻意义上象征精神、心灵等方面的安全庇护处。在用法上,它既可以作可数名词,也可作不可数名词,在句中可充当主语、宾语等成分。
避难所:指为那些处于危险、困境中的人提供安全庇护的地方。例如,战争期间,教堂常常成为人们的避难所(sanctuary),人们在那里躲避战火的侵袭。
圣地:在宗教或精神层面,指被视为神圣、庄严,具有特殊意义和价值的地方。比如,耶路撒冷对于许多宗教徒来说,就是一座圣地(sanctuary),承载着他们的信仰和精神寄托。
保护区:用于保护动植物、自然景观等不受破坏和干扰的区域。像一些野生动物保护区(wildlife sanctuary),就是为了保护珍稀动物及其栖息环境而设立的。
可数名词:当表示具体的某个避难所、圣地或保护区时,“sanctuary”是可数名词,有单复数形式变化。
单数形式:例如,“The old temple is a sanctuary for many homeless people during the cold winter.”(在寒冷的冬天,这座古老的寺庙成了许多无家可归者的避难所。)
复数形式:例如,“There are several wildlife sanctuaries in this country to protect endangered species.”(这个国家有几个野生动物保护区,用于保护濒危物种。)
不可数名词:在表示抽象概念,如一种安全的氛围、心灵的庇护所等时,“sanctuary”也可作不可数名词使用。例如,“Her home was a sanctuary from the stresses of the outside world.”(她的家是躲避外界压力的心灵庇护所。)
在句中的成分
作主语:例如,“The sanctuary provides food and shelter for the animals.”(这个保护区为动物们提供食物和住所。)
作宾语:例如,“They sought sanctuary in the nearby village.”(他们在附近的村庄寻求避难。)