“nauseate”主要有两个意思,一是“使恶心;使作呕”,二是“使厌恶;使反感”。其用法包括作及物动词和不及物动词,在句中可充当谓语,根据不同语义搭配不同宾语,还有相应形容词形式“nauseated”和名词形式“nauseation”。
使恶心;使作呕:描述某种事物或情境引发了生理上的恶心感。例如,闻到刺鼻的化学气味可能会让人感到恶心,就可以用“nauseate”来表达这种生理反应。
使厌恶;使反感:侧重于心理层面,表达某事物或行为让人产生讨厌、反感的情绪。比如,看到不道德的行为可能会让人心里感到厌恶。
作及物动词
当“nauseate”表示“使恶心;使作呕”时,其直接宾语通常是引起恶心感的具体事物。例如:The smell of the rotten food nauseated me.(腐烂食物的气味让我感到恶心。)这里“the smell of the rotten food”就是引起恶心的具体事物。
当表示“使厌恶;使反感”时,宾语可以是让人产生厌恶情绪的人、事、物等。例如:His rude behavior nauseated everyone in the room.(他粗鲁的行为让房间里的每个人都感到厌恶。)“His rude behavior”就是让人厌恶的事情。
作不及物动词
此时通常表达自身产生恶心或厌恶的感觉。例如:The thought of eating that strange - looking dish nauseated.(一想到要吃那道看起来奇怪的菜,我就感到恶心。)这里没有直接宾语,只是表达“我”自身产生的恶心感。
在句中的位置
“nauseate”在句中一般作谓语。例如:The sight of blood nauseates her.(看到血让她感到恶心。)“nauseates”就是句子的谓语动词。
相关词性
形容词形式“nauseated”:常用来描述人感到恶心或厌恶的状态。例如:I felt nauseated after the long car ride.(长途乘车后,我感到恶心。)
名词形式“nauseation”:意思是“恶心;作呕;厌恶感”。例如:The nauseation caused by the medicine was unbearable.(药物引起的恶心感让人难以忍受。)