“mail”常见意思为“邮件；信件”，也可作动词表示“邮寄；给……寄信（或包裹等）”。其用法多样，在名词和动词词性下，有不同搭配和适用场景。
含义：指通过邮政系统传递的信件、包裹等物品，也可泛指各类电子或传统形式的通信信息。
用法及示例
传统邮件：在描述通过邮局寄送的实体信件、包裹时使用。例如“I received a package in the mail today.（我今天收到了一份邮件包裹。）”这里“in the mail”表示处于通过邮政系统传递的状态，强调邮件的运输和传递过程。
电子邮件：在口语和非正式书面语中，“mail”也常用来指代电子邮件。例如“I'll send you the report by mail.（我会通过邮件把报告发给你。）”此句中的“mail”实际上指的是电子邮件，是随着互联网普及而出现的一种用法拓展。
固定搭配
junk mail：指广告邮件、垃圾邮件，这些邮件通常是未经收件人请求而大量寄送的宣传资料。例如“I get a lot of junk mail every day.（我每天都会收到很多垃圾邮件。）”
first-class mail：在美国邮政系统中，指一类邮件，通常速度较快、服务较好，价格也相对较高。例如“If you want the letter to arrive quickly, send it first-class mail.（如果你想让这封信尽快到达，就用一类邮件寄送。）”
airmail：航空邮件，通过航空运输方式寄送的邮件，速度比普通陆运邮件快。例如“It will take less time if you send it by airmail.（如果你用航空邮件寄送，会花费更少的时间。）”
含义：表示将信件、包裹等通过邮政系统寄出的动作，也可引申为通过电子方式发送信息。
用法及示例
传统邮寄：描述把实体物品交给邮局进行寄送的行为。例如“I need to mail this letter before the post office closes.（我需要在邮局关门之前把这封信寄出去。）”
电子发送：在互联网环境下，可表示通过电子邮件等方式发送信息。例如“She mailed the document to her colleague.（她把文件通过邮件发给了她的同事。）”这里“mailed”虽然传统上指实体邮件的邮寄，但在现代语境中，通常理解为通过电子邮件发送文件。
固定搭配
mail sth. to sb.：把某物邮寄给某人。例如“I'll mail the book to you tomorrow.（我明天会把这本书邮寄给你。）”
mail off：迅速寄出，强调尽快完成邮寄动作。例如“I mailed off the application form yesterday.（我昨天就把申请表寄出去了。）”