“attachment”作为名词,主要有“附件;依恋;附属物;连接装置”等含义。其用法多样,既可用于描述物理上的附加物品,也可用于表达情感、法律等方面的关联,在正式和非正式语境中均有使用。
附件:在电子邮件、文件处理等领域,指附加在主文件上的额外文件或信息。
依恋;眷恋:描述人与人之间或人与事物之间的情感联系和依赖。
附属物;附加物:指附加在主要物体上的次要物品或装置。
连接装置:在机械或电子领域,指用于连接两个或多个部件的装置。
1、 作为“附件”
在电子邮件中,“attachment”常用于指附加的文件。例如,在发送一封包含报告的邮件时,可以说:“Please find the report attached.(请查看附件中的报告。)”这里的“attached”就是“attachment”的动词形式“attach”的过去分词,表示文件已被附加到邮件上。
在文件处理或项目管理中,也可能提到“attachment”来指代与主要文档相关的补充资料。
2、 作为“依恋;眷恋”
在心理学或日常交流中,“attachment”用于描述人与人之间的情感联系。例如,“He has a strong attachment to his hometown.(他对家乡有着深厚的依恋。)”这句话表达了某人对家乡的强烈情感依赖。
在描述亲子关系或伴侣关系时,也可能用到“attachment”来表示情感上的紧密联系。
3、 作为“附属物;附加物”
在描述物品时,“attachment”可以指附加在主要物体上的次要物品。例如,“The camera comes with several attachments, including a lens and a flash.(相机配有几个附件,包括镜头和闪光灯。)”这里的“attachments”指的是相机附带的额外物品。
在建筑或工程领域,也可能提到“attachment”来指代附加在建筑物或设备上的部件。
4、 作为“连接装置”
在机械或电子领域,“attachment”用于描述用于连接两个或多个部件的装置。例如,“The vacuum cleaner has various attachments for different cleaning tasks.(吸尘器配有各种用于不同清洁任务的连接装置。)”这里的“attachments”指的是吸尘器上用于连接不同清洁工具的部件。