“coalition”是一个名词,意思是“联盟;联合;结合体;联盟政府”,通常用于描述多个组织、政党或国家为了共同目标而形成的合作团体。其用法多样,既可在正式政治语境中描述政党联盟组建政府,也可用于一般商业、社交等场景,表示不同主体为了共同利益而形成的合作关系。
联盟;联合:指多个组织、政党、国家等为了实现共同的目标、利益或应对共同的挑战而结合在一起形成的一个团体。例如,多个政党在选举后联合起来组成政府,就可以说这些政党形成了一个“coalition”。
结合体:强调由不同部分组成的整体,这些部分原本可能是独立的,但为了某种目的而结合在一起。
联盟政府:在政治领域,特指由多个政党联合执政所形成的政府。
在政治语境中
“coalition”常用来描述政党之间的联盟,以组建联合政府。例如:After the election, a coalition of three parties was formed to run the country.(选举后,三个政党组成了一个联盟来治理国家。) 这里“a coalition of three parties”明确指出了是由三个政党组成的联盟,用于治理国家。
还可以描述不同政治派别或利益集团为了特定政治目标而形成的临时或长期联盟。例如:The opposition parties formed a coalition to challenge the ruling party's policies.(反对党组成了一个联盟,以挑战执政党的政策。)
在一般语境中
可以用于商业领域,表示企业之间的联盟或合作。例如:Several small companies formed a coalition to compete with the larger corporations.(几家小公司组成了一个联盟,以与大公司竞争。)
也可用于描述社会团体、组织或个人为了实现共同目标而形成的联合。例如:A coalition of environmental groups is pushing for stricter regulations on pollution.(一个由环保组织组成的联盟正在推动更严格的污染监管法规。)