“interfere”是“interfere with”这一常用短语的核心动词,基本含义为“干涉、干预、干扰”,通常表示对某人、某事或某物的正常进程、状态、发展等造成阻碍或产生不良影响。其用法主要包括与介词“with”搭配构成短语动词,后面接名词、代词或动名词作宾语,在句子中可作谓语,需注意时态和语态的变化。
“interfere”本身是一个不及物动词,单独使用时含义较窄且不常用,一般多以“interfere with”的形式出现,表达“干涉、干预、干扰”的意思。它强调对原本自然、正常或预期的进程、活动、关系等进行无端的介入,导致不良后果或影响。例如,噪音可能会干扰人们的睡眠,就可以说“Noise may interfere with people's sleep.”
1、 与介词“with”搭配
“interfere with”是固定短语,后面通常接名词、代词或动名词作宾语。
接名词:表示对具体的事物或人造成干扰。例如,“The strong wind interfered with our flight.”(强风干扰了我们的飞行。)这里“flight”是名词,“interfere with”表示强风对飞行这一活动产生了不良影响。
接代词:例如,“Don't interfere with me. I'm trying to work.”(别打扰我,我正努力工作呢。)“me”是代词,表示不要对“我”进行干扰。
接动名词:例如,“Playing music too loudly at night may interfere with your neighbors' rest.”(晚上把音乐放得太大声可能会干扰邻居的休息。)“your neighbors' rest”是一个动名词短语作宾语,说明大声播放音乐这一行为对邻居休息产生了干扰。
2、 在句子中的成分及时态语态变化
作谓语:“interfere with”在句子中一般作谓语动词。例如,“The construction work is interfering with the traffic.”(建筑工程正在干扰交通。)
时态变化:根据句子的时间背景和表达需要,“interfere with”有不同的时态形式。
一般现在时:表示经常或习惯性的干扰行为。例如,“Smoking often interferes with people's health.”(吸烟常常干扰人们的健康。)
一般过去时:表示过去发生的干扰行为。例如,“The heavy rain interfered with our picnic yesterday.”(昨天的大雨干扰了我们的野餐。)
现在进行时:表示此刻正在进行的干扰行为。例如,“The loud noise from the factory is interfering with my study.”(工厂传来的巨大噪音正在干扰我的学习。)
将来时:可以用“will interfere with”表示将来可能会发生的干扰。例如,“If you don't control your behavior, it will interfere with our plan.”(如果你不控制你的行为,它将干扰我们的计划。)
语态变化:“interfere with”有主动语态和被动语态之分。
主动语态:强调发出干扰动作的主体。例如,“The new policy will interfere with the business of some small companies.”(新政策将干扰一些小公司的业务。)这里“new policy”是主动发出干扰动作的主体。
被动语态:用“be + 过去分词”构成,强调被干扰的对象。例如,“Our plan was interfered with by the sudden change of weather.”(我们的计划被天气的突然变化干扰了。)这里“our plan”是被干扰的对象。