“isolated”作为形容词,主要有“孤立的;单独的;与世隔绝的;偏远的;独特的;个别的”等含义。在用法上,它可作定语修饰名词,也可作表语,常与“be”“feel”等动词搭配,描述人、事物或地点等的状态。
孤立的;单独的:指某物或某人在空间、时间、关系等方面与其他事物或人分离,不与周围的事物或人发生联系或相互作用。例如,在电路中,一个“isolated component”(孤立的元件)就是与其他元件没有直接电气连接的元件。
与世隔绝的;偏远的:用于描述地理位置偏远、交通不便,难以与外界取得联系的地方。比如,“an isolated village”(一个与世隔绝的村庄)通常意味着这个村庄远离城市,交通不便,居民与外界的交流较少。
独特的;个别的:表示某事物具有与众不同的特点,与其他事物有明显的区别。例如,“an isolated case”(一个独特的案例)指的是这个案例在性质、情况等方面与其他案例不同,具有特殊性。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征或状态。
“The isolated island was a paradise for nature lovers.”(这座孤岛是自然爱好者的天堂。)在这里,“isolated”修饰“island”,说明这座岛处于与外界隔绝的状态。
“She made an isolated comment during the meeting.”(她在会议上做了一个独特的评论。)“isolated”修饰“comment”,表示这个评论具有与众不同的特点。
作表语:与系动词(如“be”“feel”等)连用,构成系表结构,描述主语的状态或特征。
“After the accident, he felt isolated from his friends.”(事故发生后,他感觉自己与朋友们疏远了。)“isolated”与“felt”连用,描述主语“he”的心理状态。
“The small town has remained isolated for centuries.”(这个小镇几个世纪以来一直处于与世隔绝的状态。)“isolated”与“has remained”连用,说明小镇长期以来的状态。