“still”有多种词性和含义，常见词性为副词和形容词。作为副词，它主要表示“仍然；还；更；尽管如此”等意思；作为形容词，意为“静止的；不动的；寂静的”。其用法多样，在句子中位置灵活，可根据不同语境表达不同语义。
表示“仍然；还”
含义：强调动作或状态的持续，说明在某个时间点或时间段内，某种情况没有发生改变。
例句
He is still working in the office.（他还在办公室工作。）这句话表明“他在办公室工作”这个状态一直持续到现在。
I still love you after all these years.（这么多年过去了，我依然爱你。）体现了“爱你”的情感没有随着时间的推移而改变。
表示“更；还要”
含义：用于比较级，突出程度上的加深。
例句
This problem is still more difficult than that one.（这个问题比那个问题还要难。）通过“still more”强调了“difficult”程度的加深。
She looks still younger in her new dress.（她穿上新裙子看起来更年轻了。）突出穿上新裙子后“年轻”的程度进一步增加。
表示“尽管如此”
含义：用于引出与前面所述情况相反或不同的结果，带有一种转折的意味。
例句
He was very tired, still he went on working.（他很累了，尽管如此，他还是继续工作。）这里“still”表示虽然有“很累”这个不利情况，但“继续工作”这个结果还是发生了。
The weather is bad, still we'll go for a picnic.（天气不好，尽管如此，我们还是要去野餐。）体现了尽管“天气不好”，但“去野餐”的计划不变。
表示“静止的；不动的”
含义：描述物体处于没有运动、没有变化的状态。
例句
Keep still while I take your photo.（我给你拍照时，别动。）“keep still”就是要求对方保持“静止”的状态。
The bird sat still on the branch.（那只鸟静静地坐在树枝上。）形象地描绘出鸟处于“静止不动”的状态。
表示“寂静的；平静的”
含义：常用来形容环境没有声音、很安静，或者人的心情很平静。
例句
The night was still.（夜晚一片寂静。）描绘出夜晚安静无声的氛围。
Her face was still and calm.（她的脸平静而镇定。）体现出她内心的平静状态。