"Brokerage"在英语中主要指“经纪业务”或“佣金”,常用于描述为促成交易而收取费用的中介服务。其用法包括作为名词表示业务类型或佣金金额,也可在金融、房地产、保险等行业作为行业术语使用。
"Brokerage"是一个名词,主要指代以下两种含义:
经纪业务:指通过中介(broker)为买卖双方促成交易,并从中收取佣金或费用的业务。这种业务在金融、房地产、保险等多个领域都有广泛应用。
佣金:指经纪人(broker)为促成交易而收取的费用,通常以交易金额的一定比例计算。
作为名词使用:
在描述经纪业务时,"brokerage"可以指代整个业务领域或特定的经纪服务。例如,"He works in a brokerage firm."(他在一家经纪公司工作。)这里的"brokerage firm"指的是提供经纪服务的公司。
在描述佣金时,"brokerage"可以指具体的佣金金额。例如,"The brokerage on this transaction was 5%."(这笔交易的佣金是5%。)
在行业术语中的使用:
在金融领域,"brokerage"常用于描述证券经纪业务,即经纪人代表客户买卖证券并收取佣金的行为。
在房地产领域,"brokerage"可以指房地产经纪人提供的服务,包括寻找买家或卖家、促成交易等,并从中收取佣金。
在保险领域,"brokerage"可以指保险经纪人代表客户与保险公司协商保险条款和费率,并从中收取佣金的行为。
金融领域:
"Many investors choose to work with a brokerage firm to manage their portfolios."(许多投资者选择与经纪公司合作来管理他们的投资组合。)
"The brokerage fee for this trade is quite high."(这笔交易的经纪费相当高。)
房地产领域:
"She works in real estate brokerage, helping clients buy and sell homes."(她在房地产经纪行业工作,帮助客户买卖房屋。)
"The brokerage commission on this house sale was 3%."(这栋房子出售的经纪佣金是3%。)
保险领域:
"He's an insurance brokerage specialist, with years of experience in the industry."(他是一名保险经纪专家,在该行业有多年经验。)
"The brokerage fee for this insurance policy is included in the premium."(这份保险单的经纪费已包含在保费中。)