“fluke”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它有“侥幸成功;偶然事件;鲽鱼;蝠鲼”等含义;作为动词时,意为“侥幸成功;偶然得到”。在用法上,名词可作主语、宾语等,动词可作谓语,且在不同含义下有不同的搭配和语境使用。
侥幸成功;偶然事件
含义:指一件事情取得成功并非依靠自身的能力、计划或努力,而是由于偶然的因素。
用法:在句子中可作主语、宾语等。
例句
“His success in the exam was just a fluke.”(他在考试中的成功只是侥幸。)这里“a fluke”作表语,说明主语“success”的性质是偶然的。
“Winning the lottery was a complete fluke.”(中彩票完全是侥幸。)“a complete fluke”作表语,描述“winning the lottery”这一行为是偶然发生的。
鲽鱼;蝠鲼
含义:这是“fluke”在生物学领域的含义,指一种鱼类。
用法:一般作可数名词,在句子中可作主语、宾语等。
例句
“The fisherman caught a big fluke.”(渔夫钓到了一条大鲽鱼。)“a big fluke”作宾语。
“Flukes are common in this area of the ocean.”(蝠鲼在这个海域很常见。)“Flukes”作主语。
侥幸成功;偶然得到
含义:表示通过偶然的机会取得成功或获得某物,并非依靠自身实力。
用法:通常作及物动词,后接名词或代词作宾语,在句子中作谓语。
例句
“He fluked a goal in the last minute of the game.”(他在比赛的最后一分钟侥幸进了一球。)“fluked”作谓语,“a goal”作宾语。
“She fluked a first - class degree.”(她侥幸获得了一等学位。)“fluked”作谓语,“a first - class degree”作宾语。