“sane”是一个形容词,基本含义为“心智健全的;神志正常的;理智的”,常用于描述人或其精神状态。其用法包括作表语、定语,常见搭配有“keep/stay sane”(保持/保持理智)等,在正式与非正式语境中均可使用。
“sane”最直接和常见的意思是描述一个人“心智健全的;神志正常的”,与“insane”(精神错乱的;疯狂的)意思相反。当说某人“sane”时,意味着这个人在思考、判断和行为上符合正常的社会和心理标准,没有精神疾病或异常的心理状态。
此外,“sane”还可以表示“理智的;清醒的”,强调一个人在面对困难、压力或复杂情况时,能够保持冷静、理智的思考和判断,不做出冲动或荒谬的行为。
作表语:用于描述主语的状态或特征,通常位于系动词(如be, seem, appear等)之后。例如:
“He seems perfectly sane to me.”(在我看来,他似乎完全正常。)
“After the accident, she wondered if she would ever feel sane again.”(事故发生后,她不知道自己是否还能再次感到正常。)
作定语:用于修饰名词,说明所修饰名词的特征或属性。例如:
“A sane person would not do such a thing.”(一个理智的人不会做这样的事。)
“We need a sane approach to solving this problem.”(我们需要一个理智的方法来解决这个问题。)
常见搭配
“keep/stay sane”:表示“保持/保持理智”,常用于描述在困难或压力下保持冷静和理智的状态。例如:“It's important to find ways to keep sane during stressful times.”(在压力大的时期找到保持理智的方法很重要。)
“a sane mind”:表示“清醒的头脑;理智的思维”。例如:“A sane mind is essential for making good decisions.”(清醒的头脑对于做出好的决定至关重要。)
“sane”在正式和非正式语境中均可使用。在正式场合,如学术讨论、专业报告或法律文件中,可能会使用“sane”来描述一个人的精神状态或心理能力。例如,在法律审判中,判断被告人是否具有“sane”(心智健全)的能力以承担法律责任。
在非正式场合,如日常对话、社交媒体或文学作品中,“sane”也经常被用来表达对某人或某事理智与否的评价。例如,朋友之间可能会说:“I don't know how you stay sane with all this work.”(我不知道你做这么多工作是怎么保持理智的。)