“recriminate”意为“反唇相讥;互相指责”,通常以动词形式使用,有及物和不及物两种用法,常见于描述冲突或争论场景中,人们互相指责对方错误或过失的情况。
“recriminate”是一个动词,基本含义是“反唇相讥;互相指责”。当人们在争论或冲突中,不是专注于解决问题,而是开始互相指责对方的错误、过失或不当行为时,就可以用这个词来描述这种行为。
及物动词用法:当“recriminate”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示指责的对象。不过这种用法相对较少见。
例如:He recriminated her for her mistakes.(他指责她的错误。但这种表达在日常英语中不常见,更常见的表达是“He accused her of her mistakes.” )
不及物动词用法:这是“recriminate”最常见的用法,后面不直接接宾语,常与介词搭配使用,如“recriminate at/against each other” ,表示“互相指责”。
例如:In the meeting, the two departments started to recriminate at each other over the failed project.(在会议上,这两个部门开始就失败的项目互相指责。)
又如:After the argument, they just sat there, recriminating against each other.(争吵过后,他们只是坐在那里,互相指责。)
“recriminate”常用于描述正式或非正式的争论、冲突场景。在家庭纠纷、工作团队矛盾、政治辩论等情境中,当人们情绪激动,开始翻旧账、互相指责时,就可以使用这个词。例如:
In a family dispute, siblings often recriminate each other about past wrongs.(在家庭纠纷中,兄弟姐妹常常互相指责过去的错误。)
During the political campaign, the candidates recriminated against each other's policies.(在竞选活动中,候选人互相指责对方的政策。)