“mollify”是一个动词,意思是“安抚;平息(愤怒等);使缓和”。在用法上,它通常作为及物动词使用,后面直接接宾语,宾语多为表示人或情绪、状况等的名词,常见搭配有“mollify someone”“mollify a situation/anger”等。
“mollify”最基本、最常用的含义是“安抚”,当某人处于生气、烦躁、不满等负面情绪状态时,使用一定的手段或言语使其情绪得到平复,就可以用“mollify”来表达。例如,在家庭中,孩子因为得不到想要的玩具而大哭大闹,父母通过耐心解释和安慰让孩子平静下来,这里就可以说父母“mollified”了孩子。
它还可以表示“平息(愤怒等)”,侧重于让愤怒、不满等强烈的负面情绪逐渐减弱直至消失。比如,员工对公司的某项政策感到愤怒,管理层通过召开会议解释政策的原因并做出一些调整,最终平息了员工的愤怒,此时就可以说管理层“mollified”了员工的愤怒。
此外,“mollify”还有“使缓和”的意思,可用于描述让紧张、激烈的情况变得不那么紧张、激烈。例如,两国之间因为边境问题关系紧张,通过外交谈判,双方达成了某些共识,关系得到了缓和,这里就可以说外交谈判“mollified”了两国之间的紧张关系。
“mollify”是及物动词,后面直接接宾语。常见的宾语类型有以下几种:
接表示人的名词:当宾语是表示人的名词时,通常是指通过某种方式安抚这个人,使其情绪稳定下来。例如:
She tried to mollify her crying baby by singing a lullaby.(她试图通过唱摇篮曲来安抚她哭泣的宝宝。)
The manager mollified the angry customer with a free gift.(经理用一份免费礼物安抚了愤怒的顾客。)
接表示情绪、状况等的名词:当宾语是表示情绪、状况等的名词时,强调的是让这种情绪或状况得到缓和、平息。例如:
We need to find a way to mollify the tension between the two departments.(我们需要找到一种方法来缓和两个部门之间的紧张关系。)
His apology mollified her anger.(他的道歉平息了她的愤怒。)