“nosy”是形容词,意思是“爱管闲事的;好探听的;爱打听隐私的”,常用来形容人对他人事务过度好奇、喜欢打听不该知道的事情。其用法包括在句中作定语修饰名词,或作表语与系动词搭配,也可用于一些固定表达或习语中。
“nosy”主要描述一个人具有过度好奇、喜欢窥探他人隐私的性格特点。这种好奇往往超出了正常社交的界限,涉及他人不愿意公开分享的私人事务。例如,一个总是打听同事薪资、家庭矛盾等私人信息的人,就可以被形容为“nosy”。
作定语
“nosy”可以放在名词前面,用来修饰该名词,说明所描述的人或事物具有“爱管闲事”的特征。
例如:A nosy neighbor always wants to know what's going on in other people's houses.(一个爱管闲事的邻居总是想知道别人家里发生了什么。)在这个句子中,“nosy neighbor”表示“爱管闲事的邻居”,“nosy”修饰“neighbor”,说明这个邻居具有爱管闲事的性格。
作表语
“nosy”可以与系动词(如be, seem, feel等)搭配使用,构成系表结构,用来描述主语的特征或状态。
例如:He seems a bit nosy today.(他今天看起来有点爱管闲事。)这里“nosy”作表语,描述“he”的状态。
在固定表达或习语中的用法
虽然“nosy”本身没有太多特定的固定表达或习语,但在一些语境中,可能会与其他词汇结合形成具有特定含义的表达。不过,在日常使用中,主要还是以作定语和表语为主。例如:Don't be so nosy about my business.(别对我的事情这么爱管闲事。)这是一种比较口语化的表达,直接用“be nosy about sth.”来表示“对某事爱管闲事”。