“homestead”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它表示“家园;宅地;农场住宅区” ,也可指“(法律规定的)宅地权”;作为动词时,意为“在宅地上定居;建立家园”。其用法根据词性不同而有所区别,名词形式在句中可作主语、宾语等,动词形式则遵循一般动词用法规则。
含义
“homestead”作为名词,最基本的含义是“家园;宅地;农场住宅区”,指人们居住的地方,尤其是带有一定土地面积、具有自给自足性质的居住场所,常带有一种乡村、田园的生活气息。例如:The old homestead stood on a hill overlooking the valley.(那座古老的宅邸坐落在能俯瞰山谷的山丘上。)这里“homestead”描述的就是一座带有土地的古老住宅。
在美国法律相关语境中,它还可以表示“(法律规定的)宅地权”,这是一种政府给予公民在特定土地上定居并拥有一定权益的权利。例如:Under the homestead act, settlers could claim a piece of land for farming.(根据宅地法,定居者可以申请一块土地用于耕种。)
用法
作主语:The homestead was surrounded by a white picket fence.(那座宅邸被白色的尖桩篱笆包围着。)在这个句子中,“homestead”作为主语,是句子描述的核心对象。
作宾语:They decided to sell their homestead and move to the city.(他们决定卖掉自己的宅邸,搬到城里去。)这里“homestead”作动词“sell”的宾语。
常用短语:“homestead exemption”(宅地豁免),指在财产税等方面对宅地给予一定的豁免额度。例如:Many states offer homestead exemptions to help homeowners.(许多州都提供宅地豁免政策来帮助房主。)
含义
“homestead”作为动词,意思是“在宅地上定居;建立家园”,强调在一片土地上开始居住生活,构建自己的家园。例如:After years of wandering, they finally decided to homestead in the wilderness.(经过多年的漂泊,他们最终决定在荒野中定居下来建立家园。)
用法
遵循一般动词的使用规则,在句中可根据需要作谓语等。例如:They homesteaded a large plot of land and started farming.(他们在一片很大的土地上定居并开始耕种。)这里“homesteaded”作谓语,描述主语“they”的动作。