“van”主要指“厢式货车；面包车”，也可表示“（货车）车厢”。在用法上，它既可作可数名词，在句子中充当主语、宾语等成分，也可在特定语境中用于比喻义，同时还有一些固定搭配和常见用法。
厢式货车；面包车：这是“van”最常见的含义，通常指一种封闭式的、用于运输货物或载人的车辆，比普通轿车大，一般有后门方便装卸货物。例如：The delivery man drove his van to the warehouse.（送货员开着他的厢式货车去了仓库。）
（货车）车厢：在一些情况下，也可用来指货车的车厢部分。例如：The goods were loaded into the van.（货物被装进了货车车厢。）
可数名词
作主语：在句子中充当动作的执行者或状态的主体。例如：The van is parked outside the house.（那辆厢式货车停在房子外面。）
作宾语：接受动作的对象。例如：I saw a red van on the road.（我在路上看到一辆红色的厢式货车。）
作定语：修饰后面的名词，说明其用途或特征。例如：a van driver（厢式货车司机）
比喻义：在非正式语境中，有时可用来比喻“像厢式货车一样的人或事物”，带有一定的调侃或形象化意味，但这种用法相对较少且不太正式。例如：He's a real van of information, always carrying around loads of facts.（他就像个信息厢式货车，总是带着一大堆事实。）不过这种用法在日常交流中不常见。
固定搭配和常见用法
minivan：小型厢式货车，通常比普通的厢式货车小一些，适合家庭使用，有多个座位，可载人和少量货物。例如：Our family often goes on trips in our minivan.（我们一家经常开着小型厢式货车去旅行。）
panel van：厢式货车的一种，车身侧面有可开启的面板，方便装卸货物。例如：The company bought a new panel van for transporting equipment.（公司买了一辆新的厢式货车来运输设备。）