“navigable”主要意思是“可通航的”“可航行的”,常用于描述水域(如河流、运河、海峡等)具备供船只安全航行的条件;也可引申为“易通行的”“易理解的”,用于描述道路、文本等情况。其用法灵活,可作定语修饰名词,也可在特定语境中作表语。
可通航的、可航行的:这是“navigable”最常见的含义,主要用于描述水域具备供船只安全、顺利航行的条件。例如,一条河流如果水深足够、没有太多暗礁或障碍物,就可以被称为“navigable”。
易通行的:在描述道路、通道等非水域对象时,“navigable”可以表示这些地方容易通行,没有太多阻碍。不过这种用法相对较少见。
易理解的:用于描述文本、信息等容易理解,逻辑清晰,不会让人感到困惑。这种引申义在特定语境下使用。
作定语:
当“navigable”表示“可通航的”“可航行的”时,常用来修饰与水域相关的名词,如“navigable river(可通航的河流)”“navigable canal(可通航的运河)”“navigable channel(可通航的海峡)”等。
例如:The Yangtze River is a navigable river that plays an important role in China's water transportation.(长江是一条可通航的河流,在中国的水运中起着重要作用。)
当表示“易通行的”时,修饰道路等名词,如“navigable road(易通行的道路)”。
例如:After the repairs, the road became navigable again.(修复之后,这条路又可以易通行了。)
当表示“易理解的”时,修饰文本等名词,如“navigable text(易理解的文本)”。
例如:This report is written in a navigable style, making it easy for readers to understand.(这份报告以易理解的方式撰写,便于读者理解。)
作表语:在句子中,“navigable”也可以作表语,用来描述主语的状态。不过这种用法相对较少,通常是在描述水域的句子中。
例如:The small lake is navigable for small boats.(这个小湖对小船来说是可通航的。)