“offshore”有形容词和副词两种词性，基本含义都与“离岸的、近海的”相关。形容词可描述位置、行业、业务等；副词则用于描述动作发生的地点或方向。常见用法包括描述地理位置、经济活动、相关产业等，在商务、经济、地理等领域应用广泛。
形容词：意为“离岸的；近海的；海外的”，用于描述与海岸有一定距离的位置，或在该位置开展的活动、存在的设施等；也可指在经济、法律等方面与本国不同的海外地区相关的业务。
副词：意为“向海面；向岸外；在海外”，用于描述动作发生的方向或地点。
形容词用法
描述地理位置：指位于海岸附近但不紧邻海岸的地方，或是在海上、靠近海岸的水域。例如：The oil platform is located in offshore waters.（这个石油平台位于近海水域。）这里“offshore waters”明确表示了平台所处的水域位置是靠近海岸但不在海岸上的。
描述经济活动或业务：常用来指代在海外进行的业务、投资等，尤其是那些为了利用其他国家更有利的税收、法律或监管环境而开展的活动。例如：Many multinational corporations set up offshore companies to reduce their tax burdens.（许多跨国公司设立海外公司以减轻税负。） “offshore companies”即指在海外注册成立的公司，目的是利用当地的税收优惠政策。
描述相关产业：用于描述与近海资源开发、利用相关的产业，如近海石油开采、近海风力发电等。例如：The offshore wind energy industry has been growing rapidly in recent years.（近年来，海上风能产业发展迅速。）这里“offshore wind energy industry”指的是在海上进行风力发电的产业。
副词用法：描述动作发生的方向是向海面或向岸外。例如：The ship sailed offshore.（船向海面驶去。） 这句话中，“offshore”描述了船航行的方向是远离海岸、向海面行驶。