“impediment”是名词,意为“阻碍;妨碍;口吃”。其用法较为灵活,既可用于描述具体事物造成的阻碍,也可用于抽象概念上的阻碍,还可特指口吃这种语言障碍。
阻碍;妨碍:指任何妨碍或阻止事物正常进展、前进或发展的因素,可以是物理上的障碍,也可以是抽象的困难或挑战。
口吃:特指一种语言障碍,表现为说话时重复、延长或停顿,导致言语不流畅。
作为“阻碍;妨碍”
用于描述具体阻碍:当谈到具体的物体、情况或条件对行动、进程或发展造成阻碍时,可以使用“impediment”。例如,“The fallen tree was an impediment to the traffic.(倒下的树对交通造成了阻碍。)”这里“the fallen tree”是具体的阻碍物,影响了“traffic”的正常流动。
用于描述抽象阻碍:在更抽象的层面上,“impediment”可以指代影响计划、目标或进程顺利实现的任何因素。例如,“Lack of funds is a major impediment to the project.(资金不足是该项目的一个主要阻碍。)”在这个句子中,“lack of funds”是一个抽象的概念,它阻碍了“the project”的推进。
常见搭配:常与“to”搭配,表示“对……的阻碍”。例如,“This regulation is an impediment to innovation.(这项规定是对创新的一种阻碍。)”
作为“口吃”
当描述一个人说话不流畅,存在重复、延长或停顿等口吃现象时,可以使用“impediment”来指代这种语言障碍。例如,“He has a speech impediment that makes it difficult for him to communicate.(他有口吃,这让他很难与人交流。)”在这个句子中,“speech impediment”明确指出了“他”存在的语言障碍问题。