“file”作为英语单词，主要有名词和动词两种词性。名词时表示“文件；档案；锉刀；文件夹”等意思；动词时意为“把……归档；提交（申请等）；用锉刀锉；列队行进”。以下将详细说明其不同词性和用法。
文件；档案
在办公或计算机领域，“file”常指文件，即包含数据、信息等的载体。例如：I need to find an important file on my computer.（我需要在电脑上找到一份重要的文件。）这里“file”就是计算机中存储信息的文件。
在更正式的场合，如法律、商业等领域，“file”也可表示档案，即一系列相关的文件或记录。例如：The police kept a detailed file on the suspect.（警方保留了关于嫌疑人的详细档案。）
锉刀
在机械加工、木工等领域，“file”指锉刀，是一种用于修整金属、木材等表面，使其光滑或达到特定形状的工具。例如：The carpenter used a file to smooth the edges of the wood.（木匠用锉刀磨平了木材的边缘。）
文件夹
在日常办公中，“file”还可以表示文件夹，用于整理和存放文件。例如：Please put these papers in the file.（请把这些文件放进文件夹里。）
把……归档
这是“file”作为动词最常见的用法之一，指将文件、信息等进行分类整理并存放，以便日后查找。例如：I need to file all these receipts before the end of the month.（我需要在月底之前把这些收据都归档。）
在计算机操作中，“file”也表示将文件保存到特定位置或进行分类管理。例如：You can file this document in the appropriate folder.（你可以把这个文件保存在合适的文件夹里。）
提交（申请等）
“file”还可以表示正式提交某种申请、报告、投诉等。例如：She filed a complaint with the management about the noisy construction site.（她就嘈杂的建筑工地向管理层提出了投诉。）或者：I'm going to file my tax return tomorrow.（我打算明天提交我的纳税申报表。）
用锉刀锉
与名词“锉刀”相对应，动词“file”表示使用锉刀进行锉削的动作。例如：The mechanic filed the rough edges of the metal part.（机械师用锉刀锉平了金属部件的粗糙边缘。）
列队行进
在军事或正式的游行场合，“file”可以表示列队行进，即一行人整齐地前进。例如：The soldiers filed past the reviewing stand.（士兵们列队经过检阅台。）