“worldly”是一个形容词,主要含义为“尘世的;世俗的;现世的;老于世故的;精明的” 。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词搭配,还可以用于一些固定短语中。
尘世的;世俗的;现世的:通常用来描述与物质世界、现实生活相关,与精神、宗教或超自然领域相对的事物。例如,人们日常的衣食住行、追求财富和地位等都属于“worldly”的范畴。
老于世故的;精明的:形容一个人在社会经验、人际关系处理等方面非常熟练、精明,懂得如何在这个世界上生存和取得成功。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明其性质或特征。
例如:The worldly concerns of daily life often distract us from our spiritual pursuits.(日常生活的世俗事务常常使我们分心,无法专注于精神追求。)在这个句子中,“worldly”修饰“concerns”,表明这些事务是与现实世界、物质生活相关的。
再如:He is a worldly man who knows how to navigate through difficult situations.(他是一个老于世故的人,知道如何在困难的情况下应对自如。)这里“worldly”修饰“man”,描述这个人的性格特点。
作表语:与系动词(如be, seem, look等)连用,构成系表结构,用来描述主语的特征或状态。
例如:Her experiences have made her very worldly.(她的经历让她变得非常老于世故。)“worldly”在这里作表语,说明“her”(她)的状态。
用于固定短语
“worldly - wise”:意思是“老于世故的;精明的”,与“worldly”单独作形容词时意思相近,但更常用于固定短语中。例如:Despite his young age, he is surprisingly worldly - wise.(尽管他很年轻,但却出人意料地老于世故。)
“worldly goods”:指“尘世的财物;世俗的财富”,强调物质方面的东西。例如:He has accumulated a lot of worldly goods over the years.(多年来,他积累了大量的世俗财富。)