“goodwill”主要有名词词性,意为“善意;友好;商誉”。其用法多样,可在商业、日常人际交往等场景中使用,既可作可数名词也可作不可数名词,具体用法需结合语境判断。
善意;友好:指人与人之间友好、和善的情感或态度,是一种积极的情感表达。
商誉:在商业领域,指企业因良好的声誉、客户关系、品牌价值等而产生的无形资产价值。
作为不可数名词,表示“善意;友好”
在人际交往中:用于描述人与人之间友好、积极的关系或态度。例如,“His gesture of help created a lot of goodwill among his colleagues.(他帮忙的举动在同事间赢得了很多好感。)”这句话里,“goodwill”体现了同事之间因为他的帮助而产生的友好、积极的情感。
在国际关系或外交场合:常用来表示国家之间友好、和平的关系。比如,“The two countries have been working hard to build goodwill through cultural exchanges.(两国一直在努力通过文化交流来建立友好关系。)”这里“goodwill”指的是国家之间友好、和平的相处氛围。
作为可数名词,表示“商誉”
在商业交易或会计领域:商誉是企业的一项重要无形资产,当一家公司被收购时,收购价格超过其有形资产和可辨认无形资产价值总和的部分,通常就被记录为商誉。例如,“The company's goodwill was valued at millions of dollars when it was acquired.(这家公司被收购时,其商誉估值达数百万美元。)” 说明在商业收购过程中,商誉具有实际的经济价值。
描述企业声誉和客户关系的价值:商誉反映了企业在市场上长期积累的良好声誉、客户忠诚度等因素所带来的价值。例如,“The restaurant's goodwill has been built up over years of excellent service.(这家餐厅多年来凭借优质的服务积累了良好的商誉。)”表明餐厅通过优质服务在市场上赢得了声誉和客户信任,这种声誉和信任构成了其商誉的一部分。