“legitimacy”意思是合法性、正统性,指符合法律、规定、传统或公认标准的性质。其用法多样,可作主语、宾语,用于描述政治体制、法律、行为、关系、权力、地位等的合法性,也可用于学术讨论、政治分析、法律研究、商业活动及社会文化探讨等场景。
“legitimacy”是一个名词,来源于形容词“legitimate”(合法的、正统的),意思是合法性、正统性。它描述的是一种符合法律、规定、传统或公认标准的性质,通常用于政治、法律、社会等领域,指某个政权、制度、行为或关系是否具有被认可的正当性。
作主语:在句子中,“legitimacy”可以作为主语,表示合法性或正统性这一概念本身。例如:
The legitimacy of the new government is being questioned.(新政府的合法性正受到质疑。)此句中,“legitimacy”是句子的主语,表达“新政府的合法性”这一事物正在被质疑。
The legitimacy of the traditional family structure is a topic of ongoing debate.(传统家庭结构的正统性是一个持续争论的话题。)这里“legitimacy”作主语,引出关于传统家庭结构正统性这一话题。
作宾语:在句子中,“legitimacy”也可以作宾语,接受动词的动作。例如:
The protesters demanded an investigation into the legitimacy of the election results.(抗议者要求对选举结果的合法性进行调查。)“legitimacy”在这里作“investigation into”(对……进行调查)的宾语,表明调查的对象是选举结果的合法性。
We need to assess the legitimacy of the new policy.(我们需要评估新政策的合法性。)“legitimacy”作“assess”(评估)的宾语,说明评估的内容是新政策的合法性。
政治领域:常用于讨论政治体制、政府或政治行为的合法性。例如,在分析一个国家的政治变革时,可能会探讨新政权是否具有“legitimacy”。
法律领域:用于描述法律、法规或司法判决的合法性。比如,在讨论一项新法律是否符合宪法时,就会涉及到该法律的“legitimacy”。
社会与文化领域:可用于探讨社会规范、文化传统或某种关系的正统性。例如,研究某种婚姻形式在社会中的“legitimacy”。
商业领域:虽然相对较少,但也可能用于讨论商业行为、合同或商业组织的合法性。比如,在审查一份商业合同的合规性时,可能会涉及到合同的“legitimacy”。