“canker”主要作为名词,意思是“溃疡;毒瘤;腐蚀物;心病;痛苦根源” ,也可作动词,意为“腐蚀;侵蚀;使痛苦”。在用法上,名词形式常出现在描述身体疾病、社会问题或情感痛苦等语境中;动词形式则多用于描述物质被腐蚀或人遭受情感痛苦等场景。
“溃疡;毒瘤”:在医学或生物学领域,“canker”可用来指代身体上的溃疡或类似毒瘤的病变组织。例如,在描述植物病害时,可能会说“The canker on the tree trunk is spreading rapidly.(树干上的溃疡正在迅速蔓延。)” 这里“canker”指树干上出现的病变,类似溃疡,并且有扩散的趋势。
“腐蚀物”:也可以表示具有腐蚀性、能对其他物体造成损害的物质。比如,“The acid formed a canker on the metal surface.(酸在金属表面形成了腐蚀物。)” 说明酸对金属表面产生了腐蚀作用,形成了类似腐蚀的痕迹或物质。
“心病;痛苦根源”:在比喻义上,常用来表示造成内心痛苦、困扰的根源,类似于一种“心病”。例如,“His past failures have become a canker in his heart.(他过去的失败成了他心中的心病。)” 这里“canker”形象地表达了过去的失败对当事人内心造成的持续痛苦和困扰。
“腐蚀;侵蚀”:用于描述物质被逐渐破坏、腐蚀的过程。例如,“The sea water is cankering the ship's hull.(海水正在腐蚀船体。)” 说明海水对船体有腐蚀作用,使船体逐渐受损。
“使痛苦”:在描述人的情感时,“canker”可以表示使某人内心感到痛苦。比如,“The constant criticism cankers her spirit.(不断的批评使她精神痛苦。)” 这里“canker”体现了持续的批评对当事人精神上造成的痛苦影响。