“encroach”意思是“侵占；侵犯；逐渐侵入（影响等）”，是一个不及物动词，常与介词搭配使用，表达对他人领域、权利、时间等的侵犯或逐渐产生影响，也可用于比喻抽象概念的侵入。
“encroach”的基本含义是“侵占；侵犯”，通常指未经允许进入他人的领域、空间，或者侵犯他人的权利、利益等。它也可以表示某种事物（如不良习惯、环境问题等）逐渐侵入、影响到其他方面，有“逐渐渗透、影响”的意思。
encroach on/upon sth.：这是“encroach”最常见的用法，表示“侵占；侵犯（土地、权利等）”。
例句1：The new housing development is encroaching on the countryside.（新的住宅开发项目正在侵占乡村地区。）在这个句子中，“encroaching on the countryside”表示住宅开发项目逐渐侵占了乡村的土地，原本属于乡村的自然空间被开发项目所占据。
例句2：Your constant criticism is encroaching on my privacy.（你不断的批评侵犯了我的隐私。）这里“encroaching on my privacy”说明对方的批评行为超出了正常范围，对“我”的私人领域造成了侵犯。
encroach (into/on sth.)：强调逐渐侵入、渗透到某个范围或领域内，常用于比喻抽象概念的侵入。
例句3：Noise from the construction site is beginning to encroach into our peaceful lives.（建筑工地的噪音开始逐渐侵入我们平静的生活。）这里“encroach into our peaceful lives”将噪音比作一种侵入者，它逐渐打破了原本平静的生活状态。
例句4：The problem of pollution is encroaching on the beauty of the natural landscape.（污染问题正在逐渐破坏自然景观的美丽。）此句中“encroaching on the beauty of the natural landscape”表示污染问题对自然景观的美丽产生了逐渐的负面影响，就像一种无形的力量在侵入并改变原本美好的状态。
“encroach”是不及物动词，不能直接带宾语，必须与介词“on”或“upon”搭配使用才能表达完整的意思。同时，在使用时要注意其语境，既可以用于描述实际的物理空间的侵占，也可以用于比喻抽象概念（如时间、权利、生活等）的侵入。