“belie”是动词,意为“掩饰;使失真;与……不符;给人以假象” ,在句中常作谓语,有主动和被动两种使用形式,可搭配不同介词或从句来进一步说明其动作对象或内容。
“belie”的核心含义是使某事物的表象与真实情况不一致,通过掩盖、歪曲等方式让外界对实际情况产生错误认知。例如,一个人的外表可能给人留下积极、成功的印象,但实际行为或品质却与之相悖,此时就可以说他的外表“belie”了他的真实情况。
主动用法:主语主动发出“掩饰、使失真”等动作。例如:
His friendly smile belies his true intentions.(他友好的笑容掩饰了他真实的意图。)在这个句子中,“his friendly smile”(他友好的笑容)是主语,主动做出“belies”(掩饰)这个动作,“his true intentions”(他真实的意图)是动作的对象,表明笑容与真实意图不符。
被动用法:当强调某事物被其他因素所影响而呈现出与真实不符的状态时,可使用被动语态。例如:
The evidence presented in court was believed to be belied by later discoveries.(在法庭上提出的证据后来被发现与事实不符。)这里“the evidence presented in court”(在法庭上提出的证据)是被动接受“belied”(被证实与……不符)这一动作的对象,“by later discoveries”(由后来的发现)指出了使证据与事实不符的因素。
搭配介词或从句:
“belie sth. with sth.”:用某物来掩饰、歪曲某事。例如:He tried to belie his nervousness with a confident smile.(他试图用自信的微笑来掩饰他的紧张。)
“that”引导的从句:说明“belie”的具体内容。例如:The beautiful scenery belies the fact that this area is facing serious environmental problems.(这美丽的风景掩盖了这个地区正面临严重环境问题的事实。)