“track”作为英语单词,常见含义为“轨道;小径;轨迹;踪迹;曲目;跟踪;追踪”等,可作名词、动词使用,不同词性和含义下用法有别,在日常生活、专业领域等多种场景中都有广泛应用。
名词
轨道:指火车、有轨电车等行驶的轨道,例如“The train is running on the track.(火车正在轨道上行驶。)”
小径;跑道:可用于描述户外的小路或者供跑步、赛马等使用的跑道,如“We followed a narrow track through the forest.(我们沿着森林里的一条狭窄小径前行。)”“The runners started from the starting track.(赛跑运动员从起跑线上出发。)”
轨迹;踪迹:常表示人或物体移动后留下的痕迹,比如“The police found the track of the thief.(警察发现了小偷的踪迹。)”
(唱片等的)曲目;音轨:在音乐领域,指唱片、磁带等上的一首歌曲,如“This is my favorite track on the album.(这是这张专辑里我最喜欢的一首曲目。)”
动词
跟踪;追踪:表示对某人或某物进行持续的关注以了解其行踪或动态,例如“The detective tracked the suspect for several days.(侦探跟踪嫌疑人数天。)”
(沿轨道、路线等)行进:描述按照特定的轨道、路线前进,如“The ship tracked north along the coast.(船沿着海岸向北航行。)”
名词用法
作为可数名词:当表示具体的轨道、小径、轨迹等单个事物时,前面可加不定冠词“a”或定冠词“the”等修饰。例如“I saw a strange track in the snow.(我在雪地里看到了一条奇怪的踪迹。)”
作为不可数名词:在表示抽象概念,如“轨迹、踪迹”的一般含义时,通常不用复数形式。如“We need to keep track of the project's progress.(我们需要跟踪项目的进展情况。)” 这里“keep track of”是一个固定短语,意为“跟踪;了解……的动态”。
动词用法
及物动词:可直接跟宾语,如“track the plane(跟踪飞机)” ,“track the order(跟踪订单)” 。
不及物动词:后面常接介词表示特定的方向或方式,如“track along the river(沿着河追踪)” ,“track through the forest(穿过森林追踪)” 。
交通领域:“railway track(铁路轨道)” 是铁路运输的基础设施;“runway track(跑道道面)” 用于飞机的起降。
音乐领域:除了前面提到的“track(曲目)” 外,在音乐制作软件中,每个独立的音频轨道也称为“track”,方便音乐人进行编辑和混音。
体育领域:“track and field(田径运动)” 中的“track” 指的就是田径跑道相关的运动项目;“off-track(偏离跑道)” 可用于描述赛车或赛马比赛中车辆或马匹偏离正常跑道的情况。