“strain”作为名词有“压力；紧张；张力； strain菌株/品系”等含义；作为动词有“拉紧；使过度劳累；扭伤；竭力；过滤”等意思。其用法多样，名词和动词形式下分别有不同的搭配和用法特点。
含义
压力；紧张：常指心理、情绪或精神上的压力。例如：The strain of work was beginning to tell on her.（工作的压力开始对她产生影响。）这里“the strain of work”表示工作带来的压力。
张力；拉力：在物理学或工程学领域，指物体受到拉伸时产生的力。比如：The rope can withstand a great strain.（这根绳子能承受很大的拉力。）
负担；过重的工作量：如：The new task will add to the strain on the staff.（这项新任务会增加员工的工作负担。）
（动植物的）品种；品系：在生物学中，指具有特定遗传特征的动植物群体。例如：a new strain of wheat（一种新的小麦品种）。
常见搭配
“under the strain of...”：在……的压力下。如：The bridge is under the strain of heavy traffic.（这座桥在繁忙交通的压力下。）
“put a strain on...”：对……造成压力。例如：The long - term illness has put a great strain on the family's finances.（长期的疾病给家庭经济造成了很大压力。）
含义
拉紧；绷紧：例如：She strained the rope tightly.（她把绳子拉得很紧。）
使过度劳累；使紧张：如：Don't strain yourself too much.（别让自己太累了。）
扭伤；拉伤：通常指身体部位因过度用力而受伤。例如：He strained his back lifting the heavy box.（他抬那个重箱子时扭伤了背。）
竭力；奋力：表示尽力去做某事。如：She strained to hear what they were saying.（她竭力去听他们在说什么。）
过滤：将液体或气体通过滤器，去除其中的杂质。例如：Strain the soup through a fine sieve.（用细筛过滤汤。）
常见搭配
“strain at the leash”：急不可耐；跃跃欲试。例如：The children were straining at the leash to go out and play.（孩子们急不可耐地想出去玩耍。）
“strain one's ears”：竖起耳朵听；竭力倾听。如：I strained my ears to catch what they were saying.（我竖起耳朵去听他们在说什么。）