“adoptive”是一个形容词,主要意思是“收养的;领养的”“采用的;采纳的”,常用来修饰名词,在描述与收养关系或采用某种方法、政策等相关的语境中使用。
收养的;领养的:当描述与收养孩子相关的情况时,“adoptive”表示通过法律程序成为孩子合法父母的关系。例如,an adoptive parent(养父母),即不是亲生父母,但通过合法收养手续获得了对孩子的抚养权和监护权;an adoptive child(养子/养女),是被收养的孩子。
采用的;采纳的:在描述采用某种方法、政策、计划等情况时,“adoptive”表示选择并实施了某种特定的方式。例如,an adoptive strategy(采用的策略),就是已经确定并开始实施的策略。
修饰名词:作为形容词,“adoptive”通常放在所修饰的名词之前,用来明确说明该名词与收养或采用相关的特征。例如:
The adoptive family gave the child a loving home.(这个收养家庭给了孩子一个充满爱的家。)这里“adoptive family”明确指出这是一个通过收养形成的家庭。
The company has an adoptive approach to innovation.(这家公司对创新采取了采用的态度。)“adoptive approach”表示公司采用了一种特定的创新方法。
常见搭配
与收养相关:
adoptive parents(养父母):She has wonderful adoptive parents who love her deeply.(她有深爱她的养父母。)
adoptive home(收养家庭;收养之家):The child found a happy adoptive home.(这个孩子找到了一个幸福的收养家庭。)
与采用相关:
adoptive measures(采用的措施):The government has taken some adoptive measures to solve the economic problem.(政府已经采取了一些措施来解决经济问题。)
adoptive policies(采用的政策):The new adoptive policies have brought positive changes to the industry.(新的采用政策给这个行业带来了积极的变化。)