“wire”主要指“电线;金属线;电报”,可用作名词和动词。作名词时,有具体的线状物和抽象的通讯手段等含义;作动词时,有安装电线、电报联系、用金属线连接等意思,不同词性下有多种具体用法和搭配。
基本含义:指用金属制成的细长、柔软的线,常用于传输电力、信号或连接物体。例如在电路中,电线(wire)是电流传输的通道;在制作工艺品时,金属线(wire)可用于编织或造型。
例句:The electrician fixed the broken wire in the lamp.(电工修好了灯里坏掉的电线。)
引申含义
电报:在早期的通讯中,“wire”可表示通过电报线路发送的消息,现在虽不常用,但在一些文学作品或特定语境中仍会出现。例如:I got a wire from my friend saying he'd arrive tomorrow.(我收到朋友发来的电报,说他明天到。)
赛马情报:在赛马界,“wire”可指赛马前得到的内部消息或情报,这种消息可能对比赛结果有预测作用。例如:Some gamblers rely on the wire to place their bets.(一些赌徒依靠赛马情报来下注。)
(网球等的)球网边线:在网球等运动中,“wire”指球网两侧的边线,用于界定比赛的有效区域。例如:The ball hit the wire and bounced back.(球打到了边线上然后弹了回来。)
安装电线;给……接通电源:将电线连接到电器、设备或建筑物的电路系统中,使其能够正常运行。
例句:They are wiring the new house.(他们正在给新房子安装电线。)
用电报联系;电汇(钱款):
用电报联系:在通讯技术不发达的时期,人们通过电报快速传递信息。现在虽然电报使用较少,但在一些正式或特定的语境中仍会提及。例如:He wired his family to tell them the good news.(他发电报给家人,告诉他们这个好消息。)
电汇(钱款):通过银行等金融机构,以电报或电子方式将钱款从一个账户转移到另一个账户。例如:I wired some money to my friend abroad.(我给国外的朋友电汇了一些钱。)
用金属线连接;把……拴在金属线上:将物体用金属线固定或连接起来,使其处于特定的位置或状态。
例句:The gardener wired the plants to the trellis.(园丁用金属线把植物固定在棚架上。)