“vex”是一个英语单词，主要用作动词，意思是“使烦恼；使苦恼；激怒；困扰”。其用法较为灵活，既可用于正式场合，也可用于非正式场合，通常接人或事物作宾语，表达对某人或某事造成困扰、烦恼或激怒的情感。
“vex”最直接的意思是“使烦恼”或“使苦恼”，强调因某事或某人而感到不安、烦躁或恼怒。它也可以表示“激怒”，即因某事或某人的行为而感到极度不满或愤怒。此外，“vex”还有“困扰”的意思，指某事或某人持续地造成麻烦或问题。
1、 基本用法：
“vex”作为及物动词，后面直接接宾语，表示对某人或某事造成困扰、烦恼或激怒。
例如：The noise from the construction site vexed the neighbors.（建筑工地的噪音让邻居们感到烦恼。）
2、 搭配用法：
“vex with”表示“因……而烦恼”。
例如：He was vexed with himself for making such a silly mistake.（他因自己犯了这么愚蠢的错误而烦恼。）
“vex about”或“vex over”表示“对……感到烦恼或担忧”。
例如：She's been vexing about her exam results.（她一直在为考试成绩而烦恼。）
3、 正式与非正式场合：
“vex”在正式场合中较为常见，如法律文件、学术讨论等，用于表达对某事的严重不满或担忧。
在非正式场合中，“vex”也可以使用，但可能显得稍微有些正式或书面化。在日常对话中，人们更倾向于使用“annoy”（使烦恼）、“irritate”（激怒）或“bother”（打扰）等更口语化的词汇。
4、 与其他词汇的区别：
“vex”与“annoy”的区别在于，“vex”更强调因某事或某人的行为而感到极度不安或烦躁，而“annoy”则更侧重于因小事或持续不断的干扰而感到烦恼。
“vex”与“irritate”的区别在于，“irritate”更侧重于因某事或某人的行为而感到愤怒或不满，而“vex”则可能包含更多的烦恼和担忧。
5、 例句拓展：
The constant delays vexed the passengers.（持续的延误让乘客们感到烦恼。）
His rude behavior vexed her deeply.（他粗鲁的行为让她深感烦恼。）
The issue of climate change vexes many scientists.（气候变化的问题让许多科学家感到担忧。）