“pervade”意思是“弥漫；渗透；遍布”，强调某事物广泛且深入地存在于各个地方或影响各个方面。在用法上，它是不及物动词，常用于描述抽象概念（如情感、气味、影响等）的扩散，常见结构有“sth pervades...” 或 “... be pervaded by sth” 。
“pervade”主要表示某物广泛地存在于某个地方或情境中，或者某种影响、感觉等深入地渗透到各个方面。它传达出一种全面、无处不在的感觉，所涉及的事物可以是具体的，也可以是抽象的。例如，可以说一种气味弥漫在整个房间，也可以说一种情绪渗透到整个团队中。
“sth pervades...” 结构：这是“pervade”最常见的用法，其中“sth”是主语，代表要弥漫、渗透的事物，“...”是地点、范围或情境等，表示该事物所弥漫、渗透的地方。
抽象概念作主语：当主语是抽象概念时，常用来描述情感、氛围、影响等的扩散。
例如：A sense of sadness pervaded the room.（一种悲伤的情绪弥漫在整个房间。）这里“a sense of sadness”（悲伤的情绪）是抽象概念，它“pervades”（弥漫）了“the room”（房间），生动地描绘出房间里悲伤氛围的浓厚。
再如：Fear pervaded the crowd as the fire spread.（随着火势蔓延，恐惧笼罩了人群。）“Fear”（恐惧）这种抽象情感在人群中弥漫开来，体现了人们在危险情况下的心理状态。
具体事物作主语：虽然相对较少，但主语也可以是具体事物，描述其广泛存在。
例如：The smell of fresh bread pervaded the bakery.（新鲜面包的香味弥漫在整个面包店。）“The smell of fresh bread”（新鲜面包的香味）这种具体的气味在面包店中到处都能闻到。
“... be pervaded by sth” 结构：这种结构中，被弥漫、渗透的地方或情境等作主语，“sth”是宾语，表示弥漫、渗透的事物。
抽象概念作宾语：常用来强调某个环境、场景等被某种抽象的情绪、氛围等所笼罩。
例如：The whole town was pervaded by a sense of excitement during the festival.（节日期间，整个小镇都洋溢着兴奋的气氛。）“The whole town”（整个小镇）是主语，被“a sense of excitement”（兴奋的气氛）所笼罩，突出了节日时小镇热闹、欢快的氛围。
再如：The office was pervaded by tension before the important meeting.（在重要会议之前，办公室里弥漫着紧张的气氛。）“The office”（办公室）被“tension”（紧张）这种情绪所笼罩，描绘出会议前人们紧张的心理状态。