“overwhelming”主要含义为“压倒性的;势不可挡的;难以应付的”,既可作形容词描述事物特征,也可作定语修饰名词,或作表语描述主语状态。在句子中位置灵活,常与“be”动词连用,后接不同成分以表达不同语义。
压倒性的;势不可挡的:用来形容某种力量、数量、情感等非常强大,以至于让人难以承受或抵抗。例如,在描述一场自然灾害时,可以说“The flood was overwhelming, destroying everything in its path.(洪水势不可挡,摧毁了沿途的一切。)”这里“overwhelming”突出了洪水的强大破坏力,让人无法抵挡。
难以应付的;令人不知所措的:指某件事情或情况非常复杂、困难,让人不知道如何处理或应对。比如,当一个人面临大量的工作任务时,可能会说“I have an overwhelming amount of work to do.(我有太多难以应付的工作要做。)”体现了工作任务的繁重让人感到难以应对。
作形容词,修饰名词:在句子中作定语,用来描述名词的特征或性质。例如,“The overwhelming majority of people support the new policy.(绝大多数人支持这项新政策。)”这里“overwhelming”修饰“majority”,强调支持新政策的人数占比非常大。
作表语,描述主语状态:常与“be”动词连用,构成系表结构,说明主语的状态或特征。例如,“The news was overwhelming.(这个消息令人不知所措。)”描述了“news(消息)”给人的感受是难以应付的。
在句子中的位置:可以出现在句子的不同位置,根据表达的需要灵活使用。在作定语时,通常位于被修饰的名词之前;作表语时,位于“be”动词之后。例如,“We were faced with an overwhelming challenge.(我们面临着一个巨大的挑战。)”中“overwhelming”作定语修饰“challenge”;“The situation is overwhelming.(这种情况让人难以应付。)”中“overwhelming”作表语。