"examination"（名词）主要指考试、检查、审查或调研，其用法根据语境可分为学术、医疗、审查等场景。常见搭配包括"take/sit an examination"（参加考试）、"medical examination"（体检）等，复数形式"examinations"用于多场考试或多次检查。
"examination"的基本含义是对某事物的详细调查或评估，具体根据语境可分为以下三类：
学术考试：如课堂测验、期末考试。
医疗检查：如体检、病况诊断。
审查/调研：如对文件、系统的核查。
学术场景
"take/sit an examination"：参加考试
例：I need to take three examinations this semester.（我本学期要参加三场考试。）
"final examination"：期末考试
例：The final examination accounts for 50% of the total grade.（期末考试占总成绩的50%。）
医疗场景
"medical examination"：体检
例：All employees must undergo a medical examination annually.（所有员工需每年体检一次。）
"eye examination"：眼科检查
例：I need an eye examination because my vision has been blurry.（我需要做眼科检查，因为视力模糊。）
审查/调研场景
"close examination"：仔细审查
例：Close examination of the data revealed inconsistencies.（对数据的仔细审查发现了矛盾之处。）
"oral examination"：口试/答辩（学术或法律场景）
例：The thesis defense is an oral examination of the research.（论文答辩是对研究的口试。）
"examinations"：指多场考试或多次检查
例：Preparing for multiple examinations requires good time management.（备考多场考试需要良好的时间管理。）
"exam"：非正式用语，指"examination"的简写形式，多用于口语。
例：I have an exam tomorrow.（我明天有场考试。）
"test"：侧重于小规模测试（如单元测试），而"examination"通常指更正式、全面的评估。
学术写作中常用"examination"或"assessment"（评估），而日常口语中"test"和"exam"更常见。
| 场景 | 搭配示例 | 例句 |
|---|---|---|
| 学术考试 | take/sit an examination | I need to prepare for the final examination. |
| 医疗检查 | medical examination | The doctor ordered a blood examination. |
| 审查/调研 | close examination | The report needs close examination. |
通过以上分类和示例，可以更清晰地理解"examination"在不同语境中的用法。