“pretentious”是一个形容词,意思是“自命不凡的;做作的;炫耀的”,常用来形容人、事物或行为表现出过分的自负、虚荣或试图显得比实际更有学识、更重要。其用法包括在句子中作定语修饰名词,或作表语描述主语的特征。
“pretentious”的核心含义围绕“过度表现自己以给人留下深刻印象,但这种表现往往缺乏实际支撑或显得不自然”展开。以下从不同角度解释其含义:
自命不凡:形容人认为自己比实际更优秀、更有能力,带有一种不切实际的自负感。例如,一个刚入行的新人却总是以资深专家的姿态发表意见,可能会被认为“pretentious”。
做作:指行为或表达方式刻意、不自然,试图通过夸张或炫耀来吸引注意。例如,在普通场合使用过于复杂的词汇或夸张的肢体语言,可能显得“pretentious”。
炫耀的:强调通过外在表现(如穿着、言语或行为)来显示自己的优越性,但这种炫耀往往缺乏内在价值。例如,购买昂贵但并不实用的物品以显示财富,可能被视为“pretentious”。
“pretentious”在句子中通常作为形容词使用,具体用法如下:
1、 作定语:修饰名词,描述人或事物的特征。
例如:
“He gave a pretentious speech full of jargon.”(他做了一场充满术语的做作演讲。)
“The restaurant’s pretentious menu confused many customers.”(这家餐厅自命不凡的菜单让许多顾客困惑。)
在这两个例子中,“pretentious”分别修饰“speech”和“menu”,表明它们具有自命不凡或做作的特点。
2、 作表语:描述主语的特征或状态。
例如:
“Her attempts to sound intelligent were pretentious.”(她试图显得聪明的努力显得做作。)
“The movie was criticized for being pretentious.”(这部电影因自命不凡而受到批评。)
在这两个例子中,“pretentious”作为表语,直接描述主语“attempts”和“movie”的特征。
pretentious art(自命不凡的艺术):指那些试图通过复杂或深奥的表达来显得高深,但实际缺乏内涵的艺术作品。
例句:“Many critics dismissed the exhibition as pretentious art.”(许多评论家认为这场展览是自命不凡的艺术。)
pretentious behavior(做作的行为):指那些刻意、不自然的行为,试图通过夸张或炫耀来吸引注意。
例句:“His pretentious behavior at the party annoyed everyone.”(他在派对上的做作行为让所有人厌烦。)
pretentious language(炫耀的语言):指那些使用复杂或生僻词汇来显示学识,但实际缺乏清晰表达的语言。
例句:“The author’s pretentious language made the book hard to read.”(作者炫耀的语言让这本书难以阅读。)
语境依赖:“pretentious”的含义通常带有负面评价,但在某些语境中可能被用作讽刺或幽默。例如,朋友之间可能用“pretentious”调侃对方的夸张行为,但这种用法需要结合具体语境理解。
与类似词汇的区别:
“arrogant”:强调自负和傲慢,但不一定涉及刻意表现。例如,“He is arrogant about his skills.”(他对自己的技能感到自负。)
“snobbish”:强调对地位或阶层的轻视,认为他人不如自己。例如,“She is snobbish about her social circle.”(她对自己的社交圈感到自命不凡。)
“ostentatious”:强调通过外在表现(如财富或权力)来炫耀,但不一定涉及自负。例如,“His ostentatious lifestyle attracted much attention.”(他炫耀的生活方式吸引了大量关注。)
文学与批评:在文学评论或艺术批评中,“pretentious”常用于批评那些试图通过复杂表达来显得高深,但实际缺乏内涵的作品。例如,一部小说如果使用过多生僻词汇或隐喻,但故事情节平淡,可能会被批评为“pretentious”。
日常交流:在日常对话中,“pretentious”可用于描述那些自命不凡或做作的人。例如,如果某人总是试图通过炫耀自己的知识或经历来吸引注意,可能会被认为“pretentious”。
#与建议
“pretentious”是一个带有负面评价的形容词,常用于形容人、事物或行为表现出的自命不凡、做作或炫耀的特点。在使用时,需要注意语境和搭配,避免过度使用或误用。如果需要表达类似但更中性的含义,可以考虑使用“ambitious”(有抱负的)或“showy”(炫耀的),但这些词汇的含义与“pretentious”仍有所不同。