“stooge”常见释义为“傀儡;帮凶;受利用的人”,在口语和非正式书面语中使用。其用法多样,可作名词直接表示特定人物,也可用于比喻或讽刺语境;作动词时意为“使成为傀儡;利用某人做某事”。
“stooge”是一个英语单词,常见释义为“傀儡;帮凶;受利用的人”。它通常用于描述那些被他人操纵、利用,以实现某种目的的人,在口语和非正式书面语中较为常见。
名词用法
基本含义:当“stooge”作为名词时,直接指代一个被他人控制或利用的人。例如:He was just a stooge for the powerful corporation.(他只是那家强大公司的傀儡。)在这个句子中,“stooge”清晰地表明了“他”是被公司操纵的角色。
比喻和讽刺用法:除了字面意思,“stooge”还可以用于比喻或讽刺的语境中,用来形容那些在表面上看起来有一定地位或权力,但实际上只是听从他人指挥、没有自主决策能力的人。比如:The politician was nothing more than a stooge for the special interest groups.(这位政客不过是特殊利益集团的傀儡罢了。)这里用“stooge”来讽刺政客受到特殊利益集团的控制。
动词用法
“使成为傀儡;利用某人做某事”:“stooge”也可以作为动词使用,意为“使成为傀儡;利用某人做某事”。例如:The criminal stooged the young man into committing the crime.(罪犯利用那个年轻人去犯罪。)在这个句子中,“stooged”体现了罪犯对年轻人的操纵和利用。不过,动词用法相对名词用法来说,在日常交流和写作中使用频率较低。