“dock”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思有“码头;船坞;(飞机库的)机库;(计算机的)对接站”等;作为动词时,常见意思有“(使船)靠码头,停靠码头;扣除(工资等);对接(计算机等设备)”等。其用法根据词性和具体语境有所不同,下面将详细展开。
码头;船坞
“dock”作为名词,最基本和常见的意思是供船只停靠、装卸货物或进行修理的“码头”或“船坞”。例如:The ship pulled into the dock.(船驶进了码头。)在这个句子中,“dock”明确指船只停靠的地点。
(飞机库的)机库
在航空领域,“dock”也可表示飞机停放、维修的“机库”。例如:The plane is being repaired in the dock.(飞机正在机库里维修。)
(计算机的)对接站
在计算机领域,“dock”指一种可以让便携式设备(如笔记本电脑、平板电脑等)与外部设备(如显示器、键盘、鼠标等)连接并固定,实现数据传输和扩展功能的“对接站”。例如:You can connect your laptop to the dock for a better working experience.(你可以将笔记本电脑连接到对接站,以获得更好的工作体验。)
(使船)靠码头,停靠码头
当“dock”作动词时,一个常见意思是让船只“靠码头,停靠码头”。例如:The ferry will dock at 3 p.m.(渡轮将在下午 3 点靠岸。)这里描述了渡轮停靠码头的时间。
扣除(工资等)
“dock”还可以表示从工资、津贴等中“扣除”一部分。例如:The company docked his pay for being late.(公司因为他迟到扣了他的工资。)此句中,“docked his pay”即扣除他的工资。
对接(计算机等设备)
在计算机或电子设备领域,“dock”有“对接”的意思,指将便携式设备与外部设备进行物理连接和数据交互。例如:You need to dock your tablet to the keyboard to type more conveniently.(你需要将平板电脑与键盘对接,以便更方便地打字。)