“spank”作为动词,主要有“打(屁股);责骂;猛烈地移动或拍打”等意思。其用法灵活,可根据不同语境和表达意图,选择合适的搭配和时态形式,既可以表示实际的身体动作,也可用于比喻或形象化的表达。
打(屁股):这是“spank”最常见和直接的意思,通常指用手或其他物体轻轻或用力地打在人的屁股上,作为一种惩罚手段,多用于父母对孩子、长辈对晚辈的管教场景。例如:The father spanked his naughty son.(父亲打了他调皮儿子的屁股。)
责骂:在一些语境中,“spank”也可引申为严厉地责骂、训斥,强调批评的严厉程度。例如:The boss spanked the employee for his mistake.(老板因为员工的错误严厉地责骂了他。)
猛烈地移动或拍打:除了针对人的动作,“spank”还可用于描述物体猛烈地移动、拍打或发出类似的声音。例如:The waves spanked against the rocks.(海浪猛烈地拍打着岩石。)
及物动词用法:
“spank”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示动作的对象。例如:He spanked the dog for barking too loudly.(他因为狗叫得太大声而打了它。)这里“the dog”就是“spank”的直接宾语。
在表示责骂的意思时,同样可以接人作宾语。例如:The teacher spanked the students for not doing their homework.(老师因为学生们没做作业而责骂了他们。)
时态变化:
一般现在时:当主语是第三人称单数时,动词要加 -s,如“He spanks his child regularly.(他经常打他孩子的屁股。)”一般现在时用于描述经常发生的动作或存在的状态。
一般过去时:动词变为过去式“spanked”,用于描述过去发生的动作。例如:She spanked me yesterday.(她昨天打了我屁股。)
现在进行时:结构为“be + 动词 -ing”,即“is/am/are + spanking”,表示正在进行的动作。例如:The mother is spanking the crying baby.(妈妈正在打哭闹的宝宝。)
过去进行时:结构为“was/were + 动词 -ing”,如“They were spanking the dog when I entered.(我进来的时候他们正在打那只狗。)”过去进行时用于描述过去某个时刻正在进行的动作。
固定搭配和短语:
“get a spank”意思是“被(打)屁股”,常用于口语中。例如:If you misbehave again, you'll get a spank.(如果你再不听话,就会被打屁股。)
“spank sb. on the bottom”也是“打某人屁股”的意思,表述更为具体。例如:The nanny spanked the little boy on the bottom.(保姆打了小男孩的屁股。)