“hiss”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“嘶嘶声”;作为动词时,有“发出嘶嘶声;对……表示不满或轻蔑地嘘(某人)”等含义,其具体用法根据词性和语境有所不同。
含义:当“hiss”用作名词时,它指的是一种类似蛇吐信子或蒸汽泄漏时发出的“嘶嘶声”。这种声音通常比较尖锐、持续,且带有一定的警示意味。
例句
The snake made a loud hiss as it felt threatened.(当蛇感到受到威胁时,发出了响亮的嘶嘶声。)在这个句子中,“hiss”描述了蛇发出的特定声音,帮助读者更直观地感受到蛇当时的反应。
We heard a hiss coming from the radiator.(我们听到散热器里传来嘶嘶声。)这里“hiss”用于说明从散热器中发出的声音,让读者能想象出声音的来源和特点。
发出嘶嘶声
含义:当“hiss”作为动词表示“发出嘶嘶声”时,描述的是物体或生物发出类似嘶嘶的声音这一动作。
例句
The kettle hissed on the stove.(水壶在炉子上发出嘶嘶声。)此句生动地描绘了水壶烧水时水沸腾产生的声音。
The tires hissed as the car sped through the wet road.(汽车在湿漉漉的路上飞驰时,轮胎发出嘶嘶声。)这里“hiss”体现了轮胎与湿路面摩擦发出的声音,增强了场景的真实感。
对……表示不满或轻蔑地嘘(某人)
含义:在人类社交场景中,“hiss”可以表示某人通过发出类似嘶嘶的声音来表达对另一个人的不满、轻蔑或警告,通常是一种带有负面情绪的行为。
例句
The audience hissed at the actor's poor performance.(观众对演员糟糕的表演发出嘘声。)这里“hiss”描述了观众对演员表现的不满,通过嘘声来表达情绪。
When he made that rude comment, everyone in the room hissed him.(当他发表那个粗鲁的评论时,房间里每个人都对他发出嘘声。)此句体现了众人因他不当言论而产生的负面反应,用“hiss”表达出对他行为的不满和轻蔑。