“impartial”意思是“公正的;不偏不倚的”,常用来形容人、判断、观点等。其用法较为灵活,可作定语、表语,常见搭配有“be impartial to/towards sb.”“impartial judge/observer”等。
“impartial”是一个形容词,源自拉丁语“im -”(表示否定)和“partis”(意为“部分、一方”),整体意思就是“不偏向任何一方的,公正的”。它描述的是一种客观、中立,不受个人情感、利益或偏见影响的状态。
1、 作定语
修饰名词,表示该名词所代表的事物具有公正、不偏不倚的特性。
例如:An impartial investigation is necessary to find out the truth.(进行一次公正的调查对于查明真相是必要的。)这里“impartial”修饰“investigation”,表明这次调查是公正的。
再如:We need an impartial judge to make a fair decision.(我们需要一位公正的法官来做出公平的裁决。)“impartial”修饰“judge”,突出法官的公正性。
2、 作表语
用于系动词之后,说明主语的性质或状态。
例如:The reporter tried to be impartial in reporting the news.(这位记者在报道新闻时努力保持公正。)“be impartial”作为系表结构,说明记者的状态是公正的。
又如:It's important for a mediator to remain impartial during the negotiation.(对于调解人来说,在谈判过程中保持不偏不倚是很重要的。)“remain impartial”表示调解人保持公正的状态。
3、 常见搭配
be impartial to/towards sb.:表示对某人公正、不偏袒。
例如:A good teacher should be impartial to all her students.(一位好老师应该对所有学生都公正。)
impartial judge/observer:公正的法官/观察者。
例如:The impartial observer recorded all the events accurately.(这位公正的观察者准确地记录了所有事件。)
4、 同义词与反义词
同义词:fair、just、unbiased、objective。“fair”和“just”更强调公平、合理;“unbiased”侧重于没有偏见;“objective”则着重于客观,不受主观情感影响。它们与“impartial”意思相近,在语境中可以互换使用。
反义词:biased、partial。“biased”表示有偏见的,“partial”表示偏袒的、部分的,与“impartial”意思相反。