“bolster”主要作为动词和名词使用。作为动词时,有“支持、增强、巩固”以及“垫高、支撑(身体部位)”的意思;作为名词时,意为“长枕、垫枕”。
1、 支持、增强、巩固
含义:表示在精神、物质、力量等方面给予支持,使某事物更稳固、更有力,或者让某种情况得到加强。
例句
The new policy is expected to bolster the economy.(预计新政策将增强经济活力。)这里“bolster the economy”表示让经济情况变得更好、更稳固,通过新政策的实施,为经济发展提供助力。
His friends bolstered his confidence before the big interview.(在重要面试前,他的朋友们增强了他的信心。)说明朋友们通过鼓励等方式,让他的自信心得到了提升。
2、 垫高、支撑(身体部位)
含义:通常指用枕头、垫子等物品将身体的某个部位垫高或支撑起来,以获得更舒适的姿势或达到某种目的。
例句
She bolstered her legs with pillows to relieve the pain.(她用枕头垫高双腿以缓解疼痛。)通过用枕头垫高双腿,减轻了腿部的不适感。
He bolstered his head with a cushion to watch TV comfortably.(他用靠垫支撑着头,舒服地看电视。)体现出为了更舒适地看电视,而用靠垫对头部进行支撑。
“bolster”作为名词时,指的是一种长形的枕头或垫枕,通常用于床或沙发上,起到装饰或增加舒适度的作用。
例句
The bolster on the sofa added a touch of elegance to the living room.(沙发上的长枕为客厅增添了一丝优雅。)这里描述了长枕在沙发上的装饰效果,提升了客厅的整体氛围。