“disclaim”是一个动词,意思是“否认;放弃(权利、主张等)”。其用法多样,可接名词作宾语,常见搭配有“disclaim responsibility(否认责任)”“disclaim liability(否认法律责任)”等;也可接that引导的宾语从句;还常用于“disclaim + 名词 + from sb.”的结构,表示“从某人处否认/放弃某物”。
“disclaim”最基本的含义是“否认”,通常用于正式场合,表示对某事的真实性、关联性或责任等进行否定。此外,它还有“放弃(权利、主张等)”的意思,即主动声明不再拥有或主张某项权利。
接名词作宾语
“disclaim”可以直接接名词作宾语,表达“否认某事”或“放弃某物”。例如:
He disclaimed any knowledge of the incident.(他否认对这起事件有任何了解。)这里“any knowledge of the incident”是名词短语作宾语,表示“对这起事件的任何了解”,即否认自己了解这起事件。
She disclaimed her right to the inheritance.(她放弃了继承权。)“her right to the inheritance”是名词短语作宾语,表示“她的继承权”,即她主动声明不再拥有继承权。
常见搭配有“disclaim responsibility(否认责任)”“disclaim liability(否认法律责任)”等。例如:
The company disclaimed responsibility for the delay.(公司否认对延误负责。)
The manufacturer disclaimed liability for any damage caused by the product.(制造商否认对产品造成的任何损害承担责任。)
接that引导的宾语从句
“disclaim”可以接that引导的宾语从句,进一步说明否认或放弃的内容。例如:
He disclaimed that he had ever met her.(他否认自己曾经见过她。)这里“that he had ever met her”是宾语从句,具体说明了否认的内容。
“disclaim + 名词 + from sb.”的结构
“disclaim”还可以用于“disclaim + 名词 + from sb.”的结构,表示“从某人处否认/放弃某物”。例如:
He disclaimed the title from his father.(他从父亲处放弃了头衔。)
In court, the defendant disclaimed any involvement in the crime.(在法庭上,被告否认与这起犯罪有任何牵连。)
The artist disclaimed authorship of the painting.(这位艺术家否认自己是这幅画的作者。)
They disclaimed all connection with the terrorist group.(他们否认与恐怖组织有任何关联。)